Party time: While dressed in a paramedic uniform for her role in Michael Bay's action-thriller Ambulance, the 31-year-old I Care a Lot star blew up some balloons between scenes in Los Angeles