Robbie Henshaw is being mentored by Brian O'Driscoll in his bid to assume the retired centre's Ireland mantle