Dogs harbor a kind of bacteria on their tongues which could prove fatal to low-immune owners, reports claim