Teachers left with more concerns than confidence after release of state's road map to reopen