Civic group seeks a quieter Long Island Expressway in Maspeth, Middle Village