Thomas Müller hopes Bayern can use their recent final defeats as motivation to succeed this term