NYPD top cop urges vaccines as police union sues city over mandate