Palou "cannot relax" in IndyCar finale despite strong points lead