Migrants set up a makeshift camp on Saturday evening as they travel to the northern-est border of Colombia to await boat transportation to Panama