Tender pork gets crisped and served in a charred flour tortilla with corn relish and tomatillo salsa