Coles shopper furious after missing out on free chook