Radiant flooring coils