Brad Pitt, Leonardo DiCaprio and Robert De Niro 'will be paid $13m EACH for 2 days work on splashy short film to promote James Packer's Macau casino'