Farmers' Market Potato Salad