The painless symptom that may signal you are having a heart attack – what to look for