Marco Andretti, Andretti Autosport Chevrolet and J.R. Hildebrand, Panther Racing Chevrolet 