The Berkeley apartment where a couple and their cats died of carbon monoxide poisoning has been red-tagged, but tenants have been allowed to remain in the building’s three other units. Photo: Michael Macor, The Chronicle