August 2007 File photo -  Christian Begin (L),Denis Bernard (R)