Measles alert issued after ferry sailing