Crude oil and equivalent products production up 9.6%