Colorado Democratic state senator resigns rather than face recall over gun control vote