Buttermilk Cake with Sour Milk Jam and Gin-Poached Cherries