Surveillance: Councils are recruiting children as well as adults to spy on their neighbours