Bin workers have voted overwhelmingly in favour of strike action in Sandwell