Chance the Rapper Tricks Migos, Adam Devine, Megan Thee Stallion and More in the First Trailer for 'Punk'd' 