6-year-old Faye Swetlik’s funeral expenses covered, funeral home confirms