US ex-marine Trevor Reed appeared in a cage for defendants in a courtroom in the Russian capital as the judge read out the guilty verdict