With interest rates on the rise, federal student loans are about to get more expensive.