Caulk gun clay extruder