The Mountain House in Montana by Johnsen Schmaling Architects is clad with charred wood