The actor, director and writer Mark Duplass, who stars in the horror film “The Lazarus Effect,” opening this weekend.