Nuten 3, Hotel in Hovden