Think Tank Photo’s new “Vision” shoulder bag series blends form with function