Yankees sign Andy Pettitte