John Lewis and Topshop empire latest to reveal job woes in retail bloodbath