End of a Car-Selling Era as AutoNationâs Chief Steps Down