Mustard-Crusted Beef Tenderloin with Arugula, Red Onion, and Wax Bean Salad