Tammy Wynette, "The First Lady of Country Music"