“Quebec is shooting itself in the foot,” said Émilie Dubois, whose bid for permanent residency was denied.