Password protect WooCommerce product categories with WooCommerce members-only Plugin