Puzzle serving board