Let's move! First Lady Michelle Obama does a little dance with students in the afternoon school program at the Girls Place in Gainesville, Florida while on the campaign trail on Monday