3 officers injured in NJ police station shooting