From translating Ponniyin Selvan to being a farmer Meet author Pavithra Srinivasan