Simpsons actor wants to apologise for playing controversial character