JNU forms panel to probe Jan 5 violence on campus