Parmesan and herb roasted zucchini, onion, and tomato