Tyrone Jones, 37, (above) was shot dead in Forest Hills, Queens, in February