Minnesota fires coach Tracy Claeys despite Gophers&#x27; best season in 13 years