Ted Cruz is trying — and failing — to go mainstream